До ІРЦ часто звертаються батьки дітей, які мають порушення зору. Перш ніж проводити комплексну оцінку розвитку, фахівець, зокрема, тифлопедагог має ознайомитися з висновком лікаря-окуліста. Але медичні довідки часто написані скороченою «медичною» мовою.
Розберімо основні позначки:
OD (oculus dexter) – праве око
OS (oculus sinister) – ліве око
OU (oculi uterque) – обидва ока
Visus – гострота зору (показник у вигляді дробу, наприклад 0,4 чи 1,0)
Sph – сферична лінза (корекція при короткозорості чи далекозорості)
Cyl – циліндрична лінза (корекція при астигматизмі)
Ax (Axis) – вісь циліндра (в градусах, при астигматизмі)
OD: Visus 0,6 sph -2,0 – праве око бачить на 60%, потрібна корекція окулярами із лінзою -2.0
OS: Visus 1,0 – ліве око бачить добре, 100%.
OS (oculus sinister) – ліве око
OU (oculi uterque) – обидва ока
Visus – гострота зору (показник у вигляді дробу, наприклад 0,4 чи 1,0)
Sph – сферична лінза (корекція при короткозорості чи далекозорості)
Cyl – циліндрична лінза (корекція при астигматизмі)
Ax (Axis) – вісь циліндра (в градусах, при астигматизмі)
OD: Visus 0,6 sph -2,0 – праве око бачить на 60%, потрібна корекція окулярами із лінзою -2.0
OS: Visus 1,0 – ліве око бачить добре, 100%.
Висновок для педагога:
-цифри біля Visus показують рівень гостроти зору (1,0 – це норма, 0,3 чи 0,1 – значне зниження);
-значки Sph і Cyl означають, що дитина потребує окулярів для корекції;
-медичний термін Amblyopia (амбліопія) чи Strabismus (косоокість) означає, що дитині може бути складніше орієнтуватися в просторі та засвоювати зорову інформацію.
Таким чином, читаючи довідку, фахівець розуміє: чи дитина потребує окулярів, чи бачить обома очима однаково, чи є додаткові порушення (косоокість, амбліопія тощо).
